If it fails with a confusing error message, try compiling it as 64-bit:

env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install proj4rb